1
00:03:08,300 --> 00:03:09,300
Vamos.

2
00:04:51,470 --> 00:04:54,770
Escucha, hombre, estoy empezando a tener muchas
de críticas por sus pagos nuevamente.

3
00:04:56,110 --> 00:04:57,110
Me estoy ocupando de ello.

4
00:04:57,670 --> 00:05:00,170
Sí, lo sé, pero las tarifas están subiendo.

5
00:05:02,010 --> 00:05:03,490
Ponga un poco más a partir de la próxima semana.

6
00:05:04,850 --> 00:05:06,830
Mierda. ¿De dónde vas a conseguir el
dinero?

7
00:05:07,050 --> 00:05:08,090
Tengo algunas cosas por delante.

8
00:05:11,190 --> 00:05:12,190
¿Por qué no damos un paseo?

9
00:05:28,349 --> 00:05:33,830
Mira, Tony, obtendrás algo de dinero de bolsillo.
y algo de renta de esta cocaína.

10
00:05:34,050 --> 00:05:34,929
Eso es todo.

11
00:05:34,930 --> 00:05:36,050
En poco tiempo.

12
00:05:38,310 --> 00:05:41,050
Y esos tipos de la oficina, eso no es
negocio de níquel y diez centavos.

13
00:05:41,670 --> 00:05:42,670
Son serios.

14
00:05:43,110 --> 00:05:45,310
Cuando dicen levántate, quieren decir conseguir
arriba.

15
00:05:45,970 --> 00:05:51,510
O si no, a veces viene algún matón.
a lo largo y, uh, ya sabes, que lindo

16
00:05:51,510 --> 00:05:53,430
tuyo... Hola, ¿qué se supone que debo hacer?
hacer? No seas tonto.

17
00:05:54,210 --> 00:05:55,430
Pon a Joanna a trabajar.

18
00:05:55,970 --> 00:05:57,930
Ese cuerpo suyo... ¿Te refieres al club?

19
00:05:58,570 --> 00:05:59,730
No, no, no en el club.

20
00:06:01,730 --> 00:06:02,850
Mira, puedo hacerte un favor.

21
00:06:04,910 --> 00:06:07,130
Convences a Joanna para que vea a Claudette.

22
00:06:08,410 --> 00:06:09,410
Claudette puede curarla.

23
00:06:10,290 --> 00:06:14,410
Ella puede conseguirle algo de trabajo, todavía
fotografía, nada serio, nada

24
00:06:14,410 --> 00:06:17,810
manejar. Y ella estará bien pagada, y
ella será atendida.

25
00:06:19,270 --> 00:06:20,510
No sé.

26
00:06:21,710 --> 00:06:22,850
Mira, tienes el número, hombre.

27
00:06:23,170 --> 00:06:24,170
Hazlo.

28
00:06:25,960 --> 00:06:27,860
Realmente odio ver algo serio.
pasarte a ti.

29
00:07:33,290 --> 00:07:34,290
Estoy en la cocina.

30
00:07:39,270 --> 00:07:40,770
Hola nena.

31
00:07:42,570 --> 00:07:43,850
¿Papa? Sí.

32
00:07:51,030 --> 00:07:52,030
¿Qué ocurre?

33
00:07:52,770 --> 00:07:53,990
¿No viste a Paul hoy?

34
00:07:55,830 --> 00:07:56,830
Algo surgió.

35
00:07:58,230 --> 00:07:59,610
Realmente no quiero hablar de eso.

36
00:07:59,870 --> 00:08:00,870
Voy a sentarme.

37
00:08:01,810 --> 00:08:02,810
Está bien.

38
00:08:19,820 --> 00:08:21,160
¿Quieres contarme sobre eso?

39
00:08:22,820 --> 00:08:23,980
Tengo que hablar contigo.

40
00:08:24,260 --> 00:08:25,440
Quieres una cita.

41
00:08:25,960 --> 00:08:26,960
Lo digo en serio.

42
00:08:28,080 --> 00:08:29,080
Lo siento.

43
00:08:30,040 --> 00:08:31,120
¿Sabes ese dinero que debo?

44
00:08:31,600 --> 00:08:32,600
A los amigos de Pablo.

45
00:08:33,720 --> 00:08:34,720
Sí.

46
00:08:35,760 --> 00:08:38,100
Pues quieren que deje de pagarlo
volver mucho más rápido.

47
00:08:39,840 --> 00:08:41,760
Paul dijo que si no lo hago, me van a
empieza a maltratarme.

48
00:08:42,460 --> 00:08:43,460
Jesús, Toni.

49
00:08:44,709 --> 00:08:47,330
¿Por qué alguna vez te involucraste con ellos?
en primer lugar?

50
00:08:48,110 --> 00:08:49,130
No lo hagas, ¿quieres?

51
00:08:55,450 --> 00:08:57,030
Estaba intentando conseguir una mejor conexión.

52
00:08:58,750 --> 00:09:00,170
Esos son los tipos que abastecen a Paul.

53
00:09:00,430 --> 00:09:02,650
Pensé que si podía lidiar con ellos,
Tratarían directamente conmigo.

54
00:09:03,570 --> 00:09:06,250
En cambio, termino con una deuda de 5.000 dólares y mi
la vida está amenazada.

55
00:09:06,650 --> 00:09:07,750
Tengo que conseguir algo más de dinero.

56
00:09:12,680 --> 00:09:14,020
Entonces, ¿dónde entro yo?

57
00:09:15,720 --> 00:09:18,840
Paul pensó que tal vez podrías ir a trabajar.
por un tiempo hasta que pague la deuda

58
00:09:18,840 --> 00:09:20,420
apagado. ¿Te refieres a su casa?

59
00:09:21,940 --> 00:09:24,440
Siempre me he preguntado qué sería
como bailar desnudo.

60
00:09:24,700 --> 00:09:29,600
Estaba pensando en el trabajo de fotografía,
ya sabes, cosas de desnudos. Nada obsceno.

61
00:09:30,180 --> 00:09:31,180
Sería muy fácil.

62
00:09:33,200 --> 00:09:36,160
Tony, nunca he hecho nada parecido
eso.

63
00:09:36,640 --> 00:09:37,640
Está bien.

64
00:09:38,300 --> 00:09:40,140
Me dijo que deberías llamar a su amigo.
Claudette.

65
00:09:40,980 --> 00:09:41,980
Ella te tenderá una trampa.

66
00:09:42,110 --> 00:09:43,110
Mostrarte todo.

67
00:09:44,590 --> 00:09:45,590
Será fácil.

68
00:09:46,770 --> 00:09:47,770
¿Qué opinas?

69
00:09:48,770 --> 00:09:49,770
No sé.

70
00:09:50,610 --> 00:09:51,870
¿Quieres que lo haga?

71
00:09:52,670 --> 00:09:54,170
¿Qué más podemos hacer? Necesitamos el dinero.

72
00:09:55,990 --> 00:09:59,050
Está bien. Si dices que sí, lo haré.

73
00:09:59,590 --> 00:10:00,590
Bueno, bien.

74
00:10:01,170 --> 00:10:02,270
Oye, dame el número para llamar.

75
00:10:02,890 --> 00:10:03,890
Mi nombre es Claude.

76
00:10:04,830 --> 00:10:05,830
Llame de inmediato.

77
00:10:11,340 --> 00:10:12,340
Lo sé.

78
00:10:53,550 --> 00:10:54,550
Allá.

79
00:11:47,720 --> 00:11:49,040
Besa esto.

80
00:12:42,440 --> 00:12:43,700
Besa esto.

81
00:16:02,440 --> 00:16:03,399
¿Y tú eres Juana?

82
00:16:03,400 --> 00:16:06,140
Sí. Pablo me envió. Lo sé. Entra.

83
00:16:10,140 --> 00:16:15,460
¿Quieres un poco de café?

84
00:16:16,160 --> 00:16:17,500
Crema y azúcar, por favor.

85
00:16:17,820 --> 00:16:18,820
Está bien.

86
00:16:26,820 --> 00:16:28,760
¿Te importaría quitarte la ropa?

87
00:16:29,260 --> 00:16:31,500
Para que pueda ver cómo eres.

88
00:16:47,020 --> 00:16:48,020
Hermoso.

89
00:16:48,360 --> 00:16:49,500
Hermoso cuerpo.

90
00:16:49,900 --> 00:16:52,580
Sabes, eres muy atractiva.
Mujer, Juana.

91
00:16:53,380 --> 00:16:55,120
Sí, creo que lo hacemos bien.

92
00:16:57,480 --> 00:16:59,380
Bueno, estoy en tus manos completamente.

93
00:17:00,940 --> 00:17:02,240
Sí, eres natural.

94
00:17:03,340 --> 00:17:06,339
Dime, ¿qué te parecería posar con una
hombre? Paga mejor.

95
00:17:07,400 --> 00:17:08,400
Ah, mucho mejor.

96
00:17:09,700 --> 00:17:10,819
Oh, ¿qué, dos veces?

97
00:17:12,300 --> 00:17:14,819
Sí, eso definitivamente vale la pena.
considerando.

98
00:17:15,680 --> 00:17:18,619
Tengo la sensación de que vas a
como este trabajo.

99
00:17:19,420 --> 00:17:20,579
Sí, yo también.

100
00:17:23,800 --> 00:17:25,220
Discúlpe un momento.

101
00:17:32,780 --> 00:17:33,780
¿Hola?

102
00:17:34,740 --> 00:17:35,740
¿Pablo?

103
00:17:36,100 --> 00:17:37,100
Hola.

104
00:17:38,180 --> 00:17:39,180
¿Sí?

105
00:17:39,680 --> 00:17:40,680
Sí.

106
00:17:41,780 --> 00:17:42,780
Seguro.

107
00:17:44,360 --> 00:17:45,360
Bueno.

108
00:17:45,770 --> 00:17:47,610
Te diré una cosa, veo lo que puedo hacer,
¿vale?

109
00:17:49,170 --> 00:17:50,170
Adiós.

110
00:17:58,930 --> 00:17:59,970
Joanna, ese era Paul.

111
00:18:00,250 --> 00:18:02,310
Dice que tiene algo que nos podría gustar.

112
00:18:02,870 --> 00:18:05,190
Un pequeño espectáculo para un cliente suyo.

113
00:18:05,490 --> 00:18:06,530
¿Qué tipo de espectáculo?

114
00:18:06,770 --> 00:18:09,910
Tú y yo seguimos como amantes y el
relojes de clientes.

115
00:18:11,050 --> 00:18:12,510
¿Qué opinas? No sé.

116
00:18:12,710 --> 00:18:13,710
¿Qué opinas?

117
00:18:13,890 --> 00:18:14,890
Ah, lo haré contigo.

118
00:18:15,440 --> 00:18:19,980
Muy bien, hagámoslo. Pero por favor,
Claudette, debes mencionar a DePaul, no

119
00:18:19,980 --> 00:18:20,980
Mencione al Sr. Tony.

120
00:18:21,340 --> 00:18:23,140
No tengo idea de cómo reaccionaría.

121
00:18:23,500 --> 00:18:24,580
Ah, no te preocupes.

122
00:18:25,080 --> 00:18:26,280
Yo me ocuparé de eso.

123
00:18:27,160 --> 00:18:30,520
Ahora, esto es lo que tienes que hacer.

124
00:18:31,180 --> 00:18:35,860
Nos vemos aquí a las 3:30, ¿vale?

125
00:18:47,850 --> 00:18:49,270
Vale, claro. Sí, lo mismo.

126
00:18:50,310 --> 00:18:52,190
Simplemente lo adoré.

127
00:18:53,510 --> 00:18:54,510
Sí.

128
00:18:55,130 --> 00:18:57,170
Oh, eso funcionará perfectamente.

129
00:18:58,170 --> 00:18:59,710
Es tan fuerte.

130
00:19:01,250 --> 00:19:02,250
Sí.

131
00:19:03,890 --> 00:19:04,890
Perfectamente, cariño.

132
00:19:06,070 --> 00:19:07,610
Sí. Hasta pronto, amor.

133
00:19:08,730 --> 00:19:09,790
¿Ese era Tony?

134
00:19:10,990 --> 00:19:13,850
Sí. Oh, ¿traerá las cosas?

135
00:19:14,110 --> 00:19:16,390
Seguro que lo es. Él está trayendo mucho.

136
00:19:18,220 --> 00:19:24,980
y solo vamos a cenar y a porcinar
y llegar tan alto, cariño. vamos a

137
00:19:24,980 --> 00:19:25,980
volar.

138
00:19:26,180 --> 00:19:29,920
Haremos que esos hermosos ojos brillen
como diamantes.

139
00:19:30,600 --> 00:19:32,440
Refrescaremos tu cuerpo.

140
00:19:50,030 --> 00:19:51,890
Haz que tus dedos de los pies hormigueen.

141
00:19:52,110 --> 00:19:54,070
Me encanta robarle.

142
00:19:55,350 --> 00:19:57,570
Preciosas bragas.

143
00:23:34,220 --> 00:23:35,220
Hola chicas.

144
00:23:37,700 --> 00:23:38,740
Hola tony.

145
00:24:00,750 --> 00:24:01,750
Espero que tengas el dinero.

146
00:24:02,690 --> 00:24:04,750
Cariño, tráemelo.

147
00:24:04,990 --> 00:24:06,470
Ven, he estado esperando.

148
00:24:06,790 --> 00:24:08,490
Te estábamos esperando.

149
00:24:09,190 --> 00:24:10,190
Espero que tengas el dinero.

150
00:24:10,470 --> 00:24:11,470
Ahí estás.

151
00:24:12,070 --> 00:24:13,070
Seguro que sí.

152
00:24:15,030 --> 00:24:16,090
Color puro.

153
00:24:19,890 --> 00:24:21,010
Sumérgete, cariño.

154
00:24:21,550 --> 00:24:23,310
Cariño, le debo algo de dinero a algunas personas.

155
00:24:24,170 --> 00:24:27,930
Tal como están las cosas, me debes 1.500 dólares. ¿podría conseguir?
es hoy? Recibirás el dinero. No

156
00:24:27,930 --> 00:24:28,990
preocuparse. Te pagaré mañana.

157
00:24:29,520 --> 00:24:30,520
Simplemente no lo tengo hoy.

158
00:24:31,020 --> 00:24:33,280
Siempre pago. Sabes que lo hago. Está bien.

159
00:24:34,260 --> 00:24:37,080
Bueno. Tienes hasta mañana, ¿vale? Sí,
gracias.

160
00:24:38,120 --> 00:24:38,879
No lo olvides.

161
00:24:38,880 --> 00:24:39,839
No, no lo haré.

162
00:24:39,840 --> 00:24:40,940
Nunca lo olvido.

163
00:24:41,180 --> 00:24:42,260
Está bien. Gracias por el espectáculo.

164
00:25:25,930 --> 00:25:26,930
¿Llamaste?

165
00:25:28,130 --> 00:25:29,130
Bien,

166
00:25:32,310 --> 00:25:33,310
¿Qué pasa ahora?

167
00:25:34,270 --> 00:25:38,030
No podría haber ningún problema con Joanna.
Lo que escuché a través de esa pared la última vez

168
00:25:38,030 --> 00:25:39,630
La noche fue puro éxtasis.

169
00:25:40,410 --> 00:25:43,690
Estuve despierto toda la noche jugando sin apenas
pensando en ello.

170
00:25:44,490 --> 00:25:46,010
Quizás sólo me gusta follarte.

171
00:25:48,250 --> 00:25:50,910
Bueno, me gusta pensar en ello.

172
00:25:51,290 --> 00:25:52,390
Pero lo sé mejor.

173
00:25:53,680 --> 00:25:56,840
Y además, si no puedes llamar a tu
Vecino, ¿a quién puedes llamar?

174
00:26:07,400 --> 00:26:12,180
Vamos, Toni.

175
00:26:12,440 --> 00:26:13,740
Vamos, me estás lastimando.

176
00:26:14,160 --> 00:26:15,160
Vamos.

177
00:26:16,220 --> 00:26:17,220
Vamos.

178
00:26:18,480 --> 00:26:19,480
Ahora,

179
00:26:20,160 --> 00:26:22,580
espera un minuto. Espera un minuto. solo deja
Me quito el vestido.

180
00:26:51,300 --> 00:26:52,300
Tony, ven aquí.

181
00:30:35,630 --> 00:30:36,630
No, no.

182
00:32:08,419 --> 00:32:11,220
¡Oh! ¡Oh!

183
00:32:27,340 --> 00:32:28,340
Está bien, amigo.

184
00:32:31,160 --> 00:32:32,320
¿Quieres hablar de ello?

185
00:32:33,480 --> 00:32:34,480
No, no ahora mismo.

186
00:32:35,540 --> 00:32:36,540
Pesado, ¿eh?

187
00:32:36,840 --> 00:32:37,840
Oh, definitivamente.

188
00:32:39,740 --> 00:32:41,080
¿Hay algo que pueda hacer?

189
00:32:41,620 --> 00:32:43,360
Sabes cuánto amo estar contigo.

190
00:32:44,700 --> 00:32:47,140
Tal vez algún día pueda ser más que solo
estos rapiditos.

191
00:32:48,120 --> 00:32:51,840
Tal vez. Bueno, será mejor que me vaya antes.
Vuelve la señora de la casa.

192
00:32:55,920 --> 00:32:57,200
Escucha, no te preocupes.

193
00:32:58,020 --> 00:32:59,260
Es solo vida.

194
00:33:02,960 --> 00:33:03,960
Veo.

195
00:33:07,440 --> 00:33:08,440
En cualquier momento.

196
00:33:35,720 --> 00:33:36,720
¿Juana? Sí.

197
00:33:37,360 --> 00:33:39,720
¿Qué tal tú y Tony? ¿Estás cerca?

198
00:33:40,880 --> 00:33:42,140
Sí, supongo que lo somos.

199
00:33:42,640 --> 00:33:45,280
Después de tres años, te acercas bastante
a alguien.

200
00:33:45,540 --> 00:33:46,540
Sí.

201
00:33:46,740 --> 00:33:51,040
Pero últimamente me he sentido muy encerrado.
dentro y cerrado, ¿sabes?

202
00:33:51,340 --> 00:33:56,640
Sí. Hoy es la primera vez en, Dios, una
pocos años que sentí alguna emoción.

203
00:33:57,120 --> 00:33:58,120
Me encantó.

204
00:33:58,280 --> 00:33:59,280
Y tú también.

205
00:34:00,340 --> 00:34:01,340
Bueno,

206
00:34:01,780 --> 00:34:05,080
De todos modos, si no te importa, prefiero
No hables de Tony ahora mismo.

207
00:34:05,610 --> 00:34:10,090
Seguro. Prefiero pasar algo de tiempo
contigo y disfrutarte. ¿Te importa?

208
00:34:11,110 --> 00:34:13,850
No. Sabes, siento exactamente lo mismo.
manera.

209
00:35:29,670 --> 00:35:30,670
Sí, chúpalos.

210
00:35:30,990 --> 00:35:32,370
Sí, muy lindo.

211
00:35:36,530 --> 00:35:38,750
Chupar. Chupar, sí.

212
00:35:44,870 --> 00:35:50,030
Maravilloso. Qué triste.

213
00:36:56,170 --> 00:36:57,170
Es bueno.

214
00:37:39,950 --> 00:37:40,950
Bien.

215
00:39:36,680 --> 00:39:37,680
Hay alguien ahí.

216
00:39:41,240 --> 00:39:41,999
Aférrate.

217
00:39:42,000 --> 00:39:45,360
¿Nos has estado observando? No, no, no,
no, lo siento, por favor. tu eres

218
00:39:45,560 --> 00:39:46,560
No, por favor.

219
00:39:46,620 --> 00:39:47,780
¿No respetas la privacidad?

220
00:39:48,720 --> 00:39:51,520
Debes ser castigado. No, por favor
por favor, por favor. Estabas jugando con un

221
00:39:51,520 --> 00:39:54,040
No, no, no, no lo estaba. Por favor, por favor,
por favor no me hagas daño. Señora Blanca,

222
00:39:54,140 --> 00:39:56,580
Por favor, por favor, por favor no me hagas daño.
por favor.

223
00:39:56,940 --> 00:40:00,520
Bájate los pantalones. No, no, por favor, por favor.
no me castigues. te enseño a ser un

224
00:40:00,520 --> 00:40:01,520
hombre. Déjalos.

225
00:40:01,660 --> 00:40:03,260
Sí, sí, por favor, señora White.

226
00:40:03,600 --> 00:40:05,020
Ahora date la vuelta e inclínate.

227
00:40:05,240 --> 00:40:08,360
Por favor, por favor no me hagas daño. Por favor.
Ah, por favor.

228
00:40:09,040 --> 00:40:12,220
Tu cerdo. Eres un cerdo asqueroso.

229
00:40:13,080 --> 00:40:19,560
Espías a un general que te enseña a
espiarla. Sí, señora Black.

230
00:40:21,060 --> 00:40:25,140
Bueno, nunca más nos espiarás. No,
no, nunca, nunca.

231
00:40:26,220 --> 00:40:27,220
Nunca, nunca.

232
00:40:39,630 --> 00:40:40,630
Está fuera del animal.

233
00:42:12,040 --> 00:42:12,900
Qué vas a

234
00:42:12,900 --> 00:42:24,960
hablando

235
00:42:24,960 --> 00:42:25,960
¿acerca de?

236
00:43:36,490 --> 00:43:37,490
Gracias.

237
00:44:24,779 --> 00:44:28,040
Escucha, dale a Tony la mitad y pon el
la otra mitad de distancia.

238
00:44:28,600 --> 00:44:29,600
Nunca se sabe.

239
00:44:30,860 --> 00:44:32,500
Además, cree que estás actuando sigilosamente.

240
00:44:33,360 --> 00:44:35,640
Entonces no puedes traer más de lo que es
realista.

241
00:44:36,400 --> 00:44:37,840
No, supongo que tienes razón.

242
00:44:38,280 --> 00:44:39,280
¿Por qué regalarlo?

243
00:44:39,980 --> 00:44:42,540
Seguro. Cuidando al número uno.

244
00:44:43,760 --> 00:44:46,240
Cuéntame, ¿te gustó?

245
00:44:47,360 --> 00:44:48,360
Mucho.

246
00:44:49,100 --> 00:44:52,720
Supongo que porque fue contigo.

247
00:44:53,800 --> 00:44:56,120
Sabes, creo que sería bueno si
podría estar solo.

248
00:44:57,760 --> 00:45:00,280
¿Tendríamos que hacer eso?

249
00:45:03,280 --> 00:45:04,580
Oh, podríamos haberte visto.

250
00:45:21,320 --> 00:45:22,320
Separar.

251
00:45:22,400 --> 00:45:26,960
Sí. He querido preguntarte, Will.
¿Podré conseguir mi trabajo?

252
00:45:27,180 --> 00:45:28,320
Realmente necesito el dinero.

253
00:45:28,800 --> 00:45:29,800
Ah, por supuesto.

254
00:45:30,420 --> 00:45:32,780
Ah, de hecho, se me olvidó decírtelo.

255
00:45:33,400 --> 00:45:35,240
Deberías ver a Paul de inmediato.

256
00:45:36,740 --> 00:45:40,300
Él dice que puede tenderte una trampa en cualquier momento que quieras.
quiera, en cualquier momento.

257
00:45:40,620 --> 00:45:42,400
Tiene muchos clientes.

258
00:45:43,980 --> 00:45:45,640
¿No trabajarás solo?

259
00:45:46,700 --> 00:45:47,840
Sí, a veces.

260
00:45:49,480 --> 00:45:50,480
A veces conmigo.

261
00:45:51,840 --> 00:45:53,040
A veces sin él.

262
00:45:56,060 --> 00:45:58,400
Bueno, ciertamente preferiría trabajar con
usted.

263
00:45:59,000 --> 00:46:01,920
Pero supongo que no puedo salirme con la mía
la hora, ¿eh?

264
00:46:02,700 --> 00:46:04,520
No en este negocio, chico.

265
00:46:34,990 --> 00:46:35,990
Es realmente genial, cariño.

266
00:46:36,210 --> 00:46:38,850
Cuando ambos sigamos así, tendré la
la deuda se pagó en poco tiempo.

267
00:46:41,210 --> 00:46:42,890
Claudette dijo que lo hice muy bien.

268
00:46:44,890 --> 00:46:46,250
Y que soy natural.

269
00:46:48,910 --> 00:46:51,290
Incluso piensa que estaré trabajando muy
regularmente.

270
00:46:54,310 --> 00:46:56,030
Mmm. Esto es genial.

271
00:46:59,590 --> 00:47:00,750
Estoy orgulloso de ti, cariño.

272
00:47:02,410 --> 00:47:03,750
Fue tan fácil.

273
00:47:05,390 --> 00:47:07,050
Simplemente se sintió genial.

274
00:47:07,870 --> 00:47:10,150
Realmente caí en eso.

275
00:47:10,390 --> 00:47:11,390
Eso está bien.

276
00:47:11,650 --> 00:47:12,810
¿Hay algo mal?

277
00:47:13,470 --> 00:47:16,110
Solo recuerda, cuando la deuda esté pagada,
vas a tener que dejarlo.

278
00:47:17,050 --> 00:47:18,490
¿Abandonar? ¿Por qué?

279
00:47:18,850 --> 00:47:19,850
¿Qué quieres decir con por qué?

280
00:47:20,230 --> 00:47:23,350
No quiero que mi vieja sea una idiota
-Fantasía fuera de lugar para un grupo de pervertidos.

281
00:47:25,850 --> 00:47:26,970
¿Qué pasa con el dinero?

282
00:47:27,310 --> 00:47:28,870
Cuando la deuda está pagada, no la necesitamos.

283
00:47:29,830 --> 00:47:31,890
¿Qué sucede contigo? te gusta hacer
esa mierda?

284
00:47:32,450 --> 00:47:33,450
No.

285
00:47:33,850 --> 00:47:36,250
Yo sólo... Está bien, bueno, sólo olvídalo.
eso entonces. Haré el dinero en esto

286
00:47:36,250 --> 00:47:37,470
familia. Está bien.

287
00:47:39,510 --> 00:47:40,510
¿Quieres saltar a la cama?

288
00:47:41,010 --> 00:47:42,430
Oh, estoy realmente cansado.

289
00:47:43,990 --> 00:47:47,730
Ya sabes, es un trabajo duro. creo que lo haré
simplemente acostarme solo por un rato,

290
00:47:47,850 --> 00:47:49,050
¿vale? Seguro.

291
00:47:49,370 --> 00:47:51,010
Tengo que empacar algo de coca para mañana.
de todos modos.

292
00:47:51,590 --> 00:47:52,710
Me llevará un par de minutos.

293
00:48:07,560 --> 00:48:09,320
Es mi vida. Haré lo que quiero.

294
00:55:18,510 --> 00:55:19,428
Ah, Juana.

295
00:55:19,430 --> 00:55:21,050
Hola. Entra.

296
00:55:21,490 --> 00:55:22,490
Gracias.

297
00:55:27,010 --> 00:55:28,350
¿Está Claudette aquí?

298
00:55:28,910 --> 00:55:30,550
Bueno, surgió algo. ella tenia que irse
fuera.

299
00:55:30,790 --> 00:55:32,170
Ella volverá más tarde. Está bien.

300
00:55:34,430 --> 00:55:35,430
Entonces, ¿todo salió bien?

301
00:55:36,550 --> 00:55:37,970
Sí, muy bien, creo.

302
00:55:38,270 --> 00:55:39,530
Bien. ¿Qué tal un trago?

303
00:55:39,770 --> 00:55:40,770
Me encanta.

304
00:55:55,569 --> 00:55:58,630
Claudette me sugirió que viniera, así que aquí estoy.
soy.

305
00:55:58,970 --> 00:56:02,030
Sí, claro. tengo algo más de trabajo para
usted si está interesado.

306
00:56:03,290 --> 00:56:04,290
¿Estás interesado?

307
00:56:05,230 --> 00:56:06,710
Sí. Sí, lo soy.

308
00:56:07,590 --> 00:56:10,970
Realmente disfruté trabajando con Claudette.
el otro día.

309
00:56:13,210 --> 00:56:15,410
Bueno, ¿por qué no entras y te sientas?
abajo? Únase a mí.

310
00:56:17,310 --> 00:56:18,310
Contento de.

311
00:56:22,750 --> 00:56:23,750
Así que dime...

312
00:56:24,400 --> 00:56:25,960
¿Qué tiene que decir Tony sobre todo?
esto?

313
00:56:26,820 --> 00:56:29,680
Hasta donde él sabe, estoy desnuda.
fotografía solamente.

314
00:56:33,540 --> 00:56:37,480
Sí, bueno... realmente no quiero conseguir
involucrado en su negocio privado.

315
00:56:40,280 --> 00:56:41,280
Vaya a esta dirección.

316
00:56:41,360 --> 00:56:44,040
Y cuando hayas terminado, ve al
el segundo y conocer a Claudette.

317
00:56:44,440 --> 00:56:46,200
Está bien. ¿Todo lo que necesito aquí?

318
00:56:46,440 --> 00:56:47,720
Está todo ahí. Bueno, bien.

319
00:56:50,260 --> 00:56:53,000
Sabes, Claudette me dice que realmente
Parece que disfrutas de tu trabajo.

320
00:56:53,690 --> 00:56:54,629
Muchísimo.

321
00:56:54,630 --> 00:56:55,589
Eso es bueno.

322
00:56:55,590 --> 00:56:56,770
Tienes un cuerpo hermoso.

323
00:56:57,770 --> 00:57:00,510
Me vendría bien una chica como tú en el club
para bailar un poco.

324
00:57:00,950 --> 00:57:01,950
¿Te gusta bailar?

325
00:57:02,450 --> 00:57:04,550
Me encanta bailar. ¿Te lo muestro?

326
00:57:05,010 --> 00:57:06,010
Seguro. Bueno.

327
00:57:24,170 --> 00:57:27,970
¿Qué pasa con el día, la hora, cuando la pasión
no cumplirá?

328
00:57:28,810 --> 00:57:32,670
¿No se puede satisfacer la verdad o la esperanza?

329
00:57:33,330 --> 00:57:39,270
Cuando en quietud uno espera, el calor
del amor de alguien intenta

330
00:57:39,270 --> 00:57:42,990
impregnar la oportunidad de llegar a ninguna.

331
00:57:47,970 --> 00:57:52,370
¿Qué pasa con el momento, el instante en que uno puede
no esperes más?

332
00:57:53,070 --> 00:57:58,550
La frustración se desborda, las lágrimas comienzan a brotar.
verter.

333
00:58:01,070 --> 00:58:05,910
Cuando todo se ha ido, uno está solo, esperando
en la noche.

334
00:58:06,370 --> 00:58:10,210
Pronto la mente comienza a girar, a apresurarse
adelante.

335
00:58:51,790 --> 00:58:53,330
Estoy seguro de que me vendría bien en el club.

336
00:58:57,150 --> 00:58:58,150
¿Cuándo empezamos?

337
00:58:58,830 --> 00:58:59,830
Ahora.

338
01:01:31,760 --> 01:01:32,760
eh - eh

339
01:03:04,200 --> 01:03:05,720
Pero me dijeron que te dijera que no lo es
suficiente.

340
01:03:06,080 --> 01:03:08,020
Tienes que pensar en más el próximo
tiempo, ¿cavas?

341
01:03:09,060 --> 01:03:10,440
¿Cuál es la diferencia siempre y cuando sea
regulares?

342
01:03:10,680 --> 01:03:13,520
Todo lo que sé es que tienes que idear
más, ¿entiendes?

343
01:03:13,860 --> 01:03:17,480
Al Sr. Koduchi le gusta su dinero donde puede
úsalo. No es bueno donde estés

344
01:03:17,480 --> 01:03:18,480
No puedo usarlo, ¿eh?

345
01:03:18,520 --> 01:03:19,700
Bueno, estoy haciendo lo mejor que puedo.

346
01:03:19,900 --> 01:03:22,620
Mira, consigues esa puta tuya.
trabajando más.

347
01:03:23,900 --> 01:03:25,140
¿Qué? No importa.

348
01:03:25,400 --> 01:03:27,160
Sólo introduce el pan, Jack, ¿entiendes?

349
01:03:28,340 --> 01:03:29,340
¿De qué estás hablando?

350
01:03:29,720 --> 01:03:30,720
Compruébalo más tarde.

351
01:07:41,710 --> 01:07:43,190
Tendré que decírselo alguna vez.

352
01:07:43,550 --> 01:07:45,490
Simplemente no puedo seguir viviendo una mentira.

353
01:07:46,890 --> 01:07:48,170
Te acostumbrarás.

354
01:07:49,130 --> 01:07:53,610
Sabes, antes de mi divorcio, yo era
viviendo la mentira durante tres años.

355
01:07:55,170 --> 01:07:57,970
Tal vez, pero creo que la otra persona puede
siempre lo siente.

356
01:07:59,290 --> 01:08:01,630
Incluso te acostumbras a eso, créeme.

357
01:08:06,070 --> 01:08:08,050
Simplemente no quiero lastimar a Tony.

358
01:08:08,810 --> 01:08:11,470
Y por otro lado no quiero
disfrutar de mí mismo.

359
01:08:12,270 --> 01:08:13,530
Por no hablar del dinero.

360
01:08:14,810 --> 01:08:16,710
Sí, tendré que darle todo eso a
él.

361
01:08:17,350 --> 01:08:18,350
Así es.

362
01:08:19,970 --> 01:08:22,609
Simplemente no sé qué hacer, Claudette.

363
01:08:23,229 --> 01:08:24,510
Mantente tranquilo por ahora.

364
01:08:25,170 --> 01:08:26,510
Estoy seguro de que pasará.

365
01:08:33,290 --> 01:08:37,529
Pero algún día, ya sabes... Escucha, si
no funciona...

366
01:08:37,920 --> 01:08:39,279
Siempre puedes mudarte conmigo.

367
01:08:40,380 --> 01:08:41,380
¿Qué pasa con eso?

368
01:08:41,939 --> 01:08:43,540
Bueno, eso es muy amable de tu parte.

369
01:08:44,800 --> 01:08:47,000
Pero no lo sé. Simplemente no lo sé.

370
01:08:48,160 --> 01:08:51,319
Bueno, mantente tranquilo por ahora.

371
01:08:52,960 --> 01:08:54,840
Y no olvides mi oferta.

372
01:08:55,120 --> 01:08:57,260
Seguirá siendo bueno. No, no lo haré.

373
01:09:46,960 --> 01:09:47,979
Maldito seas, Tony.

374
01:09:48,720 --> 01:09:52,340
No tienes derecho a pasar por mi
cosas. Puta. Puta de mierda. y yo he

375
01:09:52,340 --> 01:09:53,680
para saberlo de un par de grasientos
punks.

376
01:09:54,279 --> 01:09:57,840
Te lo digo, no tienes derecho
revisando mis cosas.

377
01:09:58,160 --> 01:10:01,060
Te envío a ganar algo de dinero. tu
terminan haciendo trucos y escondiendo dinero

378
01:10:01,060 --> 01:10:01,978
a mis espaldas.

379
01:10:01,980 --> 01:10:03,020
Dámelo. Es mío.

380
01:10:03,580 --> 01:10:04,580
Te lo ganaste, joder.

381
01:10:05,040 --> 01:10:07,400
¿Cómo crees que me siento teniendo una puta?
para una anciana?

382
01:10:09,180 --> 01:10:11,240
Tú eres quien me envió a trabajar.
¿recuerdas?

383
01:10:11,660 --> 01:10:12,920
A trabajar, no a putear.

384
01:10:13,300 --> 01:10:15,400
Deja de llamarme así. Sólo detenlo.

385
01:10:15,600 --> 01:10:16,600
Mira esto.

386
01:10:16,780 --> 01:10:19,460
Están amenazando mi vida por
dinero que debo y estás construyendo tu

387
01:10:19,460 --> 01:10:23,220
Maldito alijo privado. Eso te molesta.
Tienes razón, me molesta. es mi

388
01:10:23,220 --> 01:10:24,680
vida, maldita puta tonta.

389
01:10:25,000 --> 01:10:26,200
No me llames así.

390
01:10:27,020 --> 01:10:29,220
No. Sólo devuélvemelo.

391
01:10:29,480 --> 01:10:30,800
No, no, el dinero va a donde
pertenece.

392
01:10:32,520 --> 01:10:35,100
No acumulé tu maldita deuda.

393
01:10:35,360 --> 01:10:37,240
Es mío, así que devuélvemelo.

394
01:10:37,560 --> 01:10:39,940
Te diré cuál es el tuyo y cuál
no lo es. ¿Ah, de verdad?

395
01:10:40,280 --> 01:10:42,440
¿Podrías intentar decirme cuándo estoy?
¿Se ha ido?

396
01:10:49,060 --> 01:10:50,060
¿Desaparecido?

397
01:10:50,540 --> 01:10:51,540
¿Adónde vas?

398
01:10:52,900 --> 01:10:55,880
Tony, me tienen que permitir ser
yo mismo.

399
01:10:57,400 --> 01:10:58,400
¿De qué estás hablando?

400
01:11:00,020 --> 01:11:02,980
Nunca has considerado cómo yo
sentido.

401
01:11:06,360 --> 01:11:08,020
Necesito tener algo de libertad.

402
01:11:09,520 --> 01:11:10,520
¿Me estás abandonando?

403
01:11:11,820 --> 01:11:13,460
Estoy en un aprieto y tú te vas
¿yo?

404
01:11:14,400 --> 01:11:15,400
Tony, escucha.

405
01:11:16,280 --> 01:11:17,800
¿Por qué empezaste a prostituirte?
de todos modos?

406
01:11:18,620 --> 01:11:19,880
Me gusta. ¿Tú qué?

407
01:11:20,940 --> 01:11:23,860
Me gusta. Realmente me gusta.

408
01:11:24,560 --> 01:11:28,360
Y no me rendiré hasta que no lo haga.
Me gusta más.

409
01:11:32,400 --> 01:11:33,500
Jesús, Jo, ¿qué pasó?

410
01:11:34,400 --> 01:11:35,660
Tú me enviaste.

411
01:11:35,980 --> 01:11:38,820
Tuve que hacerlo. ¿Qué se suponía que debía hacer? dejar
Me dan patadas, ¿eh?

412
01:11:38,940 --> 01:11:39,940
¿Sería eso mejor?

413
01:11:40,000 --> 01:11:41,000
Aquí.

414
01:11:41,180 --> 01:11:43,200
Tómalo. Encontraré otra forma de pagarlo.
apagado.

415
01:11:43,660 --> 01:11:45,260
Olvídate de todo esto, ¿eh? Aquí.

416
01:11:45,780 --> 01:11:47,100
No lo quiero.

417
01:11:47,640 --> 01:11:48,640
Juana.

418
01:11:49,140 --> 01:11:52,300
Tengo que irme, Tony. realmente tengo
para ir.

419
01:11:52,560 --> 01:11:53,560
¿Adónde vas?

420
01:12:07,960 --> 01:12:08,960
Ahí tienes.

421
01:12:13,540 --> 01:12:14,980
Así son las cosas, Tony.

422
01:12:25,450 --> 01:12:26,710
Mira, Tony, tengo una cita.

423
01:12:27,570 --> 01:12:29,370
Más tarde me quedaré en casa de Claudette.

424
01:12:29,730 --> 01:12:30,810
Te llamaré mañana.

425
01:12:31,210 --> 01:12:32,210
Únase a nosotros.

426
01:12:32,790 --> 01:12:34,550
Te daré algo de dinero, lo prometo.

427
01:12:36,670 --> 01:12:37,670
Te veré más tarde.

428
01:12:37,790 --> 01:12:38,790
Adiós.

429
01:12:58,000 --> 01:12:59,000
Sí, querido.

430
01:13:26,890 --> 01:13:28,130
Bueno, es un placer verte.

431
01:13:29,590 --> 01:13:30,590
Sí.

432
01:13:31,670 --> 01:13:33,810
Joanna me dejó. Lamento escuchar eso.

433
01:13:35,850 --> 01:13:36,850
Ella volverá.

434
01:13:36,950 --> 01:13:38,770
Contaba con ella para ayudarme a pagar
esa deuda.

435
01:13:40,070 --> 01:13:41,930
Están amenazando con ponerse duros con
yo.

436
01:13:42,290 --> 01:13:43,770
Bueno, tengo un regalo para ti.

437
01:13:50,690 --> 01:13:51,690
Eso no es suficiente.

438
01:13:52,530 --> 01:13:53,930
Te pagaré el resto mañana.

439
01:13:54,540 --> 01:13:59,060
Mira, realmente necesito el dinero ahora.
mal. Bueno, te lo tendré.

440
01:13:59,340 --> 01:14:00,540
Siempre lo hago.

441
01:14:01,000 --> 01:14:02,460
No debes preocuparte tanto.

442
01:14:03,960 --> 01:14:06,140
Oh, cariño, eres tan encantadora.

443
01:14:08,360 --> 01:14:10,280
Te pagaré en un par de días.

444
01:14:11,680 --> 01:14:12,680
Ven aquí.

445
01:14:13,400 --> 01:14:14,400
Bésame.

446
01:19:05,040 --> 01:19:06,040
Mmm.

447
01:20:28,190 --> 01:20:33,870
Ahora, si esa no es una imagen bonita,
Deberías enviarlo como una postal a

448
01:20:33,870 --> 01:20:37,530
Detroit. Excavate, Andy. Cállate,
hombre. Ya es bastante difícil concentrarse

449
01:20:37,530 --> 01:20:39,330
sin que corras la boca como
eso.

450
01:20:40,910 --> 01:20:43,830
Mierda. Estos chicos blancos no saben cómo
joder.

451
01:20:44,050 --> 01:20:47,910
Lo único que hacen es cerrar la
ojos y espero que vaya hacia la derecha

452
01:20:48,250 --> 01:20:50,790
Cava tú mismo. Cállate, hombre. cavar que
estás haciendo.

453
01:20:52,930 --> 01:20:53,930
¿Cómo te va, cariño?

454
01:20:54,960 --> 01:20:55,980
Me encanta.

455
01:20:57,600 --> 01:20:58,880
¿Cuándo vienes?

456
01:20:59,420 --> 01:21:01,500
Tan pronto como llegue el muñeco de nieve.

457
01:21:02,820 --> 01:21:03,820
Oye, mira aquí.

458
01:21:04,040 --> 01:21:07,320
No estés bogaring esa jarra. atropellarlo
aquí. Dame una muestra de esa cosa.

459
01:21:07,840 --> 01:21:08,860
Sí, está bien.

460
01:21:09,080 --> 01:21:11,480
Y asegúrese de no derramar nada sobre
esa azada tampoco.

461
01:21:12,200 --> 01:21:15,120
Oye, Andy, haz lo que él dice, hombre. Ser
tranquilo.

462
01:21:15,860 --> 01:21:16,860
Turner, ven.

463
01:21:17,080 --> 01:21:20,880
Mierda, Turner, aún queda un hueco libre.
Te vas si te das la vuelta para que yo pueda

464
01:21:20,880 --> 01:21:21,880
llegar a ello.

465
01:21:22,040 --> 01:21:23,520
Un poco de respeto, por favor.

466
01:21:24,360 --> 01:21:26,140
Vamos, mamá, átamelo.

467
01:21:27,140 --> 01:21:28,140
Tómalo todo.

468
01:21:28,300 --> 01:21:35,100
eso debe

469
01:21:35,100 --> 01:21:36,100
ser el muñeco de nieve.

470
01:21:38,080 --> 01:21:40,020
Ahora todos podemos empezar a volar.

471
01:21:58,280 --> 01:21:59,960
Dijo que querías una puntuación. Sí, ¿qué
¿entiendes?

472
01:22:00,340 --> 01:22:03,880
Tengo dos bolsas como dijiste que necesitabas.
¿bien? Está justo en la nariz.

473
01:23:40,940 --> 01:23:42,720
¿Todo copacetico? todo es
Frío.

474
01:23:43,140 --> 01:23:45,180
Ey. Hola, cariño.

475
01:23:45,400 --> 01:23:46,400
Aquí estamos.

476
01:23:46,600 --> 01:23:48,920
Está bien, está bien, está bien.

477
01:23:56,860 --> 01:23:58,600
Dulce mierda.

478
01:23:59,100 --> 01:24:02,420
Vuelo 505 a la Torre.

479
01:24:05,980 --> 01:24:08,120
Listo para despegar.

480
01:24:18,440 --> 01:24:20,080
Tengo mi escopeta aquí.

481
01:24:22,460 --> 01:24:23,840
Mi recompensa.

482
01:24:24,660 --> 01:24:27,060
Dame una ducha. Despierta mi trasero.

483
01:24:31,600 --> 01:24:33,000
No hagas daño a nadie ahora.

484
01:24:41,420 --> 01:24:42,460
Está bien, perra.

485
01:24:42,940 --> 01:24:44,780
Hagamos algo de acción.

486
01:24:53,320 --> 01:24:54,320
Vamos, cariño.

487
01:24:54,620 --> 01:24:55,620
Hazlo, cariño.

488
01:24:55,820 --> 01:24:56,820
Vamos, hombre.

489
01:24:57,120 --> 01:24:57,938
Lo estoy intentando.

490
01:24:57,940 --> 01:24:58,719
Vamos.

491
01:24:58,720 --> 01:25:02,440
Sube el volumen. Sube el volumen. deberías tener
Un poco de coca en la nariz, hombre. ella se está desvaneciendo

492
01:25:02,440 --> 01:25:03,600
sobre mi. Vamos, cariño.

493
01:25:04,640 --> 01:25:05,640
Lo haré.

494
01:25:05,920 --> 01:25:06,920
Lo haré.

495
01:25:06,960 --> 01:25:07,960
Tome uno a la vez.

496
01:25:08,520 --> 01:25:10,320
Bonito y grande.

497
01:25:10,520 --> 01:25:11,520
Tu día.

498
01:25:12,400 --> 01:25:15,600
Aquí vamos. Está bien, vamos, cariño. Venir
en. Hazlo, hombre.

499
01:25:16,020 --> 01:25:17,020
Hazlo bien.

500
01:25:17,100 --> 01:25:18,340
¿Bueno? Vamos.

501
01:27:34,190 --> 01:27:35,190
Tenemos que hablar.

502
01:27:37,470 --> 01:27:39,290
Escucha, simplemente no te quedes sin estos
gente.

503
01:27:40,190 --> 01:27:42,810
Tuve que irme. tengo que salir. I
saber. Entiendo.

504
01:27:44,210 --> 01:27:47,370
El problema es que ya lo han solucionado.
en sus mentes que te fuiste

505
01:27:47,370 --> 01:27:50,910
a ellos. Y peor que eso, que tú
los insultó.

506
01:27:52,070 --> 01:27:53,070
Recuperaré el dinero.

507
01:27:54,010 --> 01:27:55,390
Probablemente te matarán por
insulto.

508
01:27:58,870 --> 01:27:59,890
¿Qué se supone que debo hacer?

509
01:28:01,710 --> 01:28:02,710
Déjame hablar con ellos.

510
01:28:03,530 --> 01:28:06,910
Haré todo lo que pueda, pero escucha,
Amigo, tienes que levantar ese pan.

511
01:28:06,910 --> 01:28:07,910
rápido.

512
01:28:08,810 --> 01:28:10,890
Envíame a ese vecino tuyo
y yo la arreglaré.

513
01:28:12,770 --> 01:28:13,770
Jodidamente loco.

514
01:28:14,150 --> 01:28:15,770
¿Crees que enviaría a alguien más a
ser asesinado?

515
01:28:16,310 --> 01:28:17,310
Oye, eso fue un accidente.

516
01:28:17,810 --> 01:28:20,650
Nunca sucedió antes y nunca
va a pasar de nuevo. ¿Cómo carajo estoy?

517
01:28:20,650 --> 01:28:22,390
Voy a seguir en el negocio si todos mis
¿A las chicas las matan?

518
01:28:27,710 --> 01:28:28,710
Mirar.

519
01:28:32,200 --> 01:28:33,200
Es tu vida, amigo.

520
01:28:34,520 --> 01:28:35,520
¿Cuánto vale para ti?

521
01:28:39,360 --> 01:28:42,000
Envíala hacia mí y la tendré.
trabajar de noche y de día.

522
01:28:43,580 --> 01:28:44,600
Vamos, sal de aquí.

523
01:30:14,460 --> 01:30:15,460
¿Sharon? ¿Qué?

524
01:30:16,560 --> 01:30:17,700
Estoy en una mala situación.

525
01:30:18,400 --> 01:30:20,000
Voy a pedirte que hagas algo por
yo.

526
01:30:20,560 --> 01:30:21,560
¿Para ti algo?

527
01:30:22,120 --> 01:30:23,120
¿Cuál es la respuesta?

528
01:30:23,200 --> 01:30:24,200
Debo algo de dinero.

529
01:30:25,960 --> 01:30:28,320
La gente a la que debo me amenaza con matarme.
si no pago pronto.

530
01:30:28,760 --> 01:30:30,320
Pero Jesús, haré cualquier cosa.

531
01:30:31,060 --> 01:30:32,060
¿Viajes de regreso?

532
01:30:33,720 --> 01:30:35,120
¿Su? Sí.

533
01:30:35,800 --> 01:30:36,800
Seguro.

534
01:30:37,940 --> 01:30:40,100
Claro, ¿por qué no? Quiero decir, Cristo, son
voy a matarte.

535
01:30:41,300 --> 01:30:42,300
¿Seguro que puedes manejarlo?

536
01:30:42,830 --> 01:30:43,930
Supongo que tendré que hacerlo.

537
01:30:44,990 --> 01:30:46,290
Salvaste mi puta vida.

538
01:30:50,290 --> 01:30:53,050
Bueno. Ustedes dos se juntan y
vuelve aquí.

539
01:30:53,950 --> 01:30:56,030
Tengo el nombre y la dirección de
Alguien aquí para ver, ¿vale?

540
01:30:56,830 --> 01:30:57,830
Bueno.

541
01:30:58,110 --> 01:30:59,110
Y luce lo mejor posible.

542
01:30:59,750 --> 01:31:01,410
Quiero que al menos te sientas como en clase.

543
01:31:12,200 --> 01:31:13,200
Vale, date prisa, ¿eh?

544
01:31:13,420 --> 01:31:14,480
Tengo que hacer una entrega.

545
01:31:19,920 --> 01:31:22,400
Mira, todo el mundo está esperando. el conjunto
El puto pueblo está esperando, ¿de acuerdo?

546
01:31:22,960 --> 01:31:28,400
¿Qué haces?

547
01:31:28,400 --> 01:31:30,480
chicos quieren?

548
01:31:30,720 --> 01:31:31,459
Callarse la boca.

549
01:31:31,460 --> 01:31:32,460
Recibí órdenes.

550
01:31:32,760 --> 01:31:34,160
Ninguna tontería tuya.

551
01:31:34,380 --> 01:31:35,820
Tenemos a alguien que quiere verte.

552
01:31:36,840 --> 01:31:39,260
Mira, he estado cuidando de
todo. Paul dijo que todo va

553
01:31:39,260 --> 01:31:40,460
genial. Cállate, dije.

554
01:31:41,140 --> 01:31:42,140
Vamos.

555
01:31:42,720 --> 01:31:46,120
O vienes o te disparo bien
aquí.

556
01:31:46,720 --> 01:31:47,840
¿Y qué va a ser, amigo?

557
01:31:48,960 --> 01:31:50,060
¿Me llevarás a Canucci?

558
01:31:50,580 --> 01:31:51,920
Vamos, vámonos. ¿Eh?

